Estonian-Hungarian translations for kaup

áruHa az áru hamisítvány, az egy dolog. Kui kaup on võltsitud kaup, on see üks asi. Az egészségügyi ellátás nem áru, hanem szociális jog. Tervishoid ei ole kaup, vaid sotsiaalne õigus. Ha ez egy jog - és abszurd lenne ezt tagadni -, akkor nem lehet áru is. Kui see on õigus - ja seda eitada on rumalus -, siis ei saa see olla ka kaup.
termékLétezik egy mondás, miszerint a demokráciát nem lehet termékként exportálni. Siinjuures tuleb märkida, et demokraatia ei ole kaup, mida saaks eksportida. Ezek a szabályok azt eredményezik, hogy a termékek 30%-kal megdrágulnak. Kõikide nende regulatsioonide tulemusena on kaup kuni 30% kallim. Egy általunk előállított gyerekruha 4-5 euróba, míg a Kínából származó termék 1 euróba kerül. Meie toodetud siputuspüksid maksavad neli-viis eurot, kuid Hiinast pärit kaup maksab üks euro.

Dictionary