Estonian-Hungarian translations for otsima

• kutat
  Ösztönöznünk kell továbbá az alternatív megoldásokra irányuló kutatást és innovációt és a helyettesítést az európai vállalatok által túlságosan drágának tartott anyagok esetében. Samuti peame alternatiivsete lahenduste leidmiseks soodustama innovatsiooni ja teadusuuringuid ning otsima viise, kuidas asendada materjale, mis on Euroopa äriühingute meelest liiga kallid.
  Emellett a Bizottság 2010. július 13-án közzétett közvélemény-kutatása szerint az európaiak 48%-a állítja magáról, hogy a munkanélküliség alternatívájaként más országban vagy régióban keresne munkát. Samas oleks 13. juulil 2010. aastal avaldatud komisjoni uurimuse põhjal 48 protsenti eurooplastest pigem valmis otsima tööd teises riigis või piirkonnas, kui töötuks jääma.
• keres
  Ehelyett azt szeretnénk, ha ezt a rendszert feladnánk, és megkezdenénk az alternatíva keresését. Me tahame hoopis kõnealusest süsteemist loobuda ja hakata otsima alternatiivset lahendust.
  Ideje, hogy megkezdjük végre a kifogyóban lévő szén, mint erőforrás alternatíváinak keresését. Meil on viimane aeg hakata otsima alternatiive söele, mille varud hakkavad lõppema.
  Elképzelhető, hogy az ország új szövetségeket keres és elfordul a nyugattól, ami hátrányosan érintené az Európai Uniót. Riik võib hakata otsima uusi liitlasi ja ning pöörduda läänemaailmast eemale, mis oleks Euroopa jaoks halb.
• átkutat
• vadászik

Related words

• otsija
• otsing
• otsisklema
• otsitav