Estonian-Hungarian translations for seotud

idevágóElnök úr! Nem gondolnám, hogy a független sajtó erőszakot szítana, és nem tartom idevágónak a feltett kérdést, de köszönöm a kérdezőnek, hogy kérdését feltette nekem. Austatud juhataja! Arvan, et sõltumatu meedia ei tekita vägivalda ning ma ei saa aru, kuidas see küsimus minu sõnavõtuga seotud on, kuid tänan küsimuse esitajat küsimuse eest!
lényeges, írásban. - Az energiaköltségek riasztó mértékben növekednek, ezáltal hozzájárulva az energiával kapcsolatos szegénység lényeges növekedéséhez az EU egész területén. kirjalikult. - Energiakulud suurenevad ähvardaval kiirusel, põhjustades energiaga seotud vaesuse olulise kasvu kogu ELis. Természetesen ez a fő célkitűzés, de az éghajlat a fejlődéstől is függ, és ezt a rendkívül lényeges szempontot nem hagyhatjuk figyelmen kívül. See on loomulikult peaeesmärk, kuid kliimaga on seotud ka areng ja me ei tohiks seda väga tähtsat mõõdet unustada. Mindez lényeges lesz az újgenerációs hálózatokba történő beruházások és a beruházás megtérülése szempontjából, figyelembe véve a lehetséges kockázatokat. Kõik see on tähtis järgmise põlvkonna võrkudesse investeerimise ja investeerimistulu jaoks, võttes arvesse ka seotud riske.

relevánsEz nem releváns, és közvetlenül semmi köze az emberi jogokhoz. See pole asjakohane ning see pole ka otseselt inimõigustega seotud. Az állásfoglalás, elnök asszony, amelyről holnap szavazni fogunk, ennek a kérdésnek a szempontjából különösen releváns. Resolutsioon, mida me täna hääletama hakkame, proua juhataja, on selle küsimusega eriti seotud. Úgy véljük azonban, hogy a jelentés túlzottan széles körű, és olyan vonatkozásokkal is foglalkozik, amelyek túlmennek a demográfiai változások szempontjából releváns ügyeken. Samas usume me, et see raport on liiga kaugeleulatuv ja käsitleb tahke, mis lähevad kaugemale kui demograafilise muutusega seotud küsimused.

Dictionary