Estonian-Hungarian translations for teenus

• felszolgálás
• járat
  Amennyiben egy járat törlésre kerül, az utasoknak nem csupán a jegy árát kell visszatéríteni, hanem szállást is kell biztosítani legfeljebb két éjszakára. Kui teenuse osutamine peatatakse, makstakse reisijale raha tagasi ja lisaks sellele võimaldatakse vajaduse korral ka majutust kuni kaheks ööks.
• kiszolgálás
  A rendszeres együttműködés jobb információcseréhez, és így az állampolgárainknak nyújtott jobb kiszolgáláshoz vezet minden ágazatban. Süstemaatiline koostöö viib parema teabevahetuseni ja seega meie kodanikele kõigis valdkondades pakutava teenuse taseme paranemiseni.
• működés
  Amennyiben a GMES-szolgáltatásokat hosszú távon szeretnénk igénybe venni, akkor egy állandó működési kiadások finanszírozására szolgáló alapra van szükségünk. Kui me tahame, et GMESi teenused oleksid pikemas perspektiivis kättesaadavad, vajame me püsivat rahalist tegutsemisalust.
  A megállapodás átfogó fejezeteket tartalmaz a szolgáltatásokról, a közbeszerzésről, a befektetések védelméről, a szellemi tulajdonról és a szabályozási együttműködésről. Leping hõlmab kaugeleulatuvaid peatükke, nagu teenused, hanked, investeeringute kaitse, intellektuaalomand ja koostöö reguleerimise valdkonnas.
  A rendszeres együttműködés jobb információcseréhez, és így az állampolgárainknak nyújtott jobb kiszolgáláshoz vezet minden ágazatban. Süstemaatiline koostöö viib parema teabevahetuseni ja seega meie kodanikele kõigis valdkondades pakutava teenuse taseme paranemiseni.
• szolgálat
  Mindenekelőtt arról van szó, hogy a lehető legszínvonalasabb közös szolgálat jöjjön létre az Európai Unióban. Peaasjalikult on küsimus Euroopa Liidule parima kvaliteediga ühise teenuse osutamisest.
  A demokrácia nem annyira államforma, mint inkább valódi szolgálat, amelyet mindenki a közösségért végez, a közjóért. Demokraatia ei ole niivõrd riigivalitsemise vorm kui tõeline teenus, mida pakutakse ühiskonnas kõigile ja üldise heaolu nimel.
• szolgáltatás
  A szolgáltatások emberek, akik tevékenységeket végeznek. Teenused on inimeste tegevuste teostamised.
  Elektronikus hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások ( Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused (
  A szolgáltatások nem olyanok, mint az áruk, számos oknál fogva. Teenused ei sarnane kaupadega hulga põhjuste tõttu.
• üzemelés

Related words

• Ateena
• ruteenium
• luureteenitus
• teene
• ajateenija
• ülemteener
• jumalateenistus
• teenistus
• teenindus
• teenindama