Estonian-Hungarian translations for teostama

megvalósítBeszélnünk kell az eredményekről, és szorosan figyelemmel kell kísérnünk a reformok megvalósítását. Peame rääkima saavutustest ja teostama põhjalikku järelevalvet reformide elluviimise üle. Ezeket a záradékokat és a feltételességet még hathatósabbá kell tennünk, és szorosan figyelemmel kell kísérnünk a megvalósításukat. Peaksime muutma need klauslid ja tingimuslikkuse jõulisemaks ning teostama nende rakendamise üle pingsamat järelevalvet. A hatékony talajvédelmet ezért a legmegfelelőbb szinteken - regionális és helyi szinten - kell megvalósítani. Tõhusat mullakaitset peab seega teostama kõige sobilikematel tasanditel - piirkondlikul või kohalikul tasandil.
végrehajtAz elmúlt évtizedben az Európai Unió képtelen volt rávenni a térség hatóságait a szükséges reformok végrehajtására. Viimasel kümnendil ei ole Euroopa Liit suutnud veenda nende riikide ametivõime vajalikke reforme teostama. Tehát mi történik, ha az Európa Tanács Miniszteri Bizottságát felszólítják, hogy kísérje figyelemmel az Emberi Jogok Európai Bírósága által hozott ítéletek végrehajtását? Ent kui Euroopa Nõukogu ministrite komitee kutsutakse üles teostama järelevalvet kohtuotsuste jõustamise üle?

Dictionary