Estonian-Hungarian translations for töökoht

munkaA munka vonzóbbá tételével kell segítenünk az embereknek, hogy vissza tudjanak térni a munka világába, és új állást találhassanak. Me peame aitama inimestel tööle tagasi minna või leida uus töökoht, muutes töötamise ahvatlevamaks. Elnök úr, az ALDE képviselőcsoport vezetője, Watson úr azt állítja, hogy a legjobb szociális segély a munka. Härra juhataja, fraktsiooni ALDE esimees Graham Watson ütleb, et töökoht on parimaks sotsiaalhoolekande vormiks. A magas minőségű munka kulcsfontosságú ennél a stratégiánál: kiváló minőségű Európát nem lehet alacsony fizetésekre, bizonytalan munkára és munkahelyi egyenlőtlenségre építeni. Selle strateegia võtmeks on kvaliteetsed töökohad: tipptasemel Euroopat ei saa rajada alusele, milleks on madal palk, ebakindel töökoht ja ebavõrdsus töökohal.
munkahelyAz első munkahely nagyon fontos. Esimene töökoht on väga oluline. Németországban minden hetedik munkahely közvetlenül vagy közvetve az autógyártástól függ. Saksamaal sõltub iga seitsmes töökoht otseselt või kaudselt autotööstusest. Minden egyes megszűnt európai munkahely mögött sok száz kiló CO2-kibocsátás növekedése áll. Iga töökoht, mille Euroopa kaotab, vastutab mitmesajakilose süsinikdioksiidi heitkoguste tõusu eest.

Dictionary