Estonian-Hungarian translations for uks

ajtóEurópa soha nem zárta be az ajtót ilyen tárgyalások előtt, és ez az ajtó ma is nyitva áll. Euroopa pole iialgi sellistele aruteludele ust sulgenud ja see uks jääb avatuks ka täna. Nagyon világosan meg kell mondanunk: az ajtó Európa felé nyitva áll Ukrajna előtt. Me peame täiesti selgelt ütlema: uks Euroopasse on Ukraina jaoks avatud. Az ajtó hirtelen kinyílik: férje és gyermekei apja áll az ajtóban. Järsku paisatakse uks lahti ja ukseavas seisab tema abikaasa, laste isa.
ajtónyílás

bejárat
kapuA második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. Teine uks, mida me avame, on uks vabadusele. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu. Esimene uks, mida ta peab avama, on Lissaboni lepingu ratifitseerimine. Bármi is legyen azonban a helyzet, szerintem van egy lehetőség, és a kapu itt nyitva áll. Igal juhul arvan, et see on üks võimalus ja avatud uks.

Dictionary