Estonian-Hungarian translations for umbkaudu

• durván
  Több képviselőtől az is elhangzott, hogy a biológiai sokféleség csökkenéséhez kapcsolódó költségek nagyságrendileg évi 50 milliárd EUR-t tesznek ki, azaz durván a bruttó hazai termék 1%-át. Mitu parlamendiliiget on samuti juba öelnud, et bioloogilise mitmekesisuse kao maksumus oleks aastas suurusjärgus 50 miljardit eurot: teisisõnu umbkaudu 1% sisemajanduse koguproduktist.
• hozzávetőleg
  írásban. - (PT) Minden évben hozzávetőleg 536 000 anya életét követeli a gyermekágyi halandóság (ennek 95%-a Afrikában és Dél-Ázsiában fordul elő). kirjalikult - (PT). Igal aastal sureb sünnitusel umbkaudu 536 000 ema (kellest 95% sureb Aafrikas ja Lõuna-Aasias).
  Az európai projekteknek hozzávetőleg 30 programjában jelent már meg az EGTC létrehozásának lehetősége. Täna võime me tuua umbkaudu 30 näidet programmidest või projektidest üle kogu Euroopa, milles EGGC võimalus on juba ette nähtud.
• kb
  A rendelkezésre álló adatok szerint a dolgozó szegények a dolgozó népesség kb. 8%-át teszik ki, ami nagyon nagy szám. Saadaolevate andmete kohaselt moodustavad töötavad vaesed umbkaudu 8% töötavast elanikkonnast, ja see on märkimisväärne hulk.
• körülbelül
  Az Európai Unióban felhasznált elsődleges energia körülbelül 80%-a származik fosszilis tüzelőanyagokból. Umbkaudu 80% Euroopa Liidus kasutatavast primaarenergiast saadakse fossiilkütustest.
  A csatlakozás előtt az osztrák őstermelők körülbelül 7 schillinget kaptak - ez körülbelül 95 centnek felel meg - egy liter tejért. Austria mahepõllundusega tegelevad põllumehed said umbkaudu seitse šillingit - mis võrdub umbkaudu 95 sendiga -piimaliitri eest enne ühinemist.
  a PPE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, Dél-Korea évi körülbelül 30 milliárd eurós exportjával az EU negyedik legnagyobb kereskedelmi partnere. Austatud juhataja, Põhja-Korea on ELi suuruselt neljas väliskaubanduspartner, ekspordimahuga umbkaudu 30 miljardit eurot aastas.
• megközelítőleg
  Az uniós gazdaságnak a 2003-as aszály megközelítőleg 8,7 milliárdos veszteséget okozott. 2003. aasta põua ajal kandis ELi majandus kahjusid umbkaudu 8,7 miljardi euro ulatuses.
  A gyakorlatban az EU rendkívül nagy piacán eladott valamennyi tartalék-alkatrész megközelítőleg 20%-áról beszélünk. Tegelikkuses räägime umbkaudu 20% kõigist varuosadest, mis müüakse väga suurel ELi turul.
  A jelentés a korábbiaknál egyértelműbben határozza meg a megközelítőleg 15 000-re becsült lobbisták tevékenységét. See annab selgema määratluse lobistide tegevusest, keda seal on umbkaudu 15 000.
• mintegy
  A javaslat az, hogy az egyes jelöltekre jutó összeget mintegy 11 600 euróban maximálják. On tehtud ettepanek seada ülempiiriks umbkaudu 11 600 eurot kandidaadi kohta.
  Az uniós partvonal hossza mintegy 68 000 km, amiből Skóciának 11 000 km jut. ELi rannajoon on umbes 68 000 km pikkune, Šotimaale kuulub sellest umbkaudu 11 000 km.
  Eddig 75%-os hatékonyságot értünk el, és mintegy ötvenezer kkv kapott így forrást. Me oleme praeguseks saavutanud 75% efektiivsuse ning umbkaudu 50 000 VKEd on raha sel viisil saanud.
• nagyjából
  Még most is nagyjából egyensúlyi helyzetben vagyunk. Isegi praegu oleme umbkaudu tasakaalus.
  1994 óta a Bizottság megközelítőleg 30 projektet támogatott világszerte, melyek össz monetáris értéke nagyjából 15 millió euro. 1994. aastast on komisjon kõikjal maailmas rahastanud umbes 30 projekti, mille rahaline koguväärtus on umbkaudu 15 miljonit eurot.
  Napjainkban a gazdálkodóknak nagyjából 18 irányelvnek kell megfelelniük, hogy ne csökkenjenek a jövedelemtámogatásaik. Praegu on umbkaudu 18 direktiivi, mida põllumajandustootjad peavad täitma, et mitte põhjustada saadavate subsiidiumite vähendamist.

Related words

• number
• ümbrus
• ümbruskond
• sümbol
• Kolumbia
• ümbritsema
• umbrohi
• sümboolika
• ümbrik
• kumbki