Estonian-Hungarian translations for valmistada

elkészítA juhhús fogyasztása csökkenőben van, mert néhányan úgy érzik, hogy túlságosan drága, és nehézkes elkészíteni. Lambaliha tarbimine on langemas, kuna seda peetakse liiga kalliks ning arvatakse, et sellest on liiga keeruline toitu valmistada. Ugyanakkor azt kérem, hogy kérjük fel a felelős szakbizottságot egy állásfoglalás elkészítésére. Samas paluksin, et laseksime vastutaval erikomisjonil resolutsiooni ette valmistada. Nagyon keményen dolgoztak, hogy e jelenlegi, 2009. februári plenáris ülésre elkészítsék ezt a jelentést az ellátás biztonságáról. Nad on teinud kõvasti tööd, et valmistada ette kõnealune raport energiavarustuse kindluse kohta juba meie 2009. aasta veebruari istungi ajaks.
előkészítLegfőbb ideje, hogy előkészítsük az EU-ban szükséges intézkedéseket. Meil on ülim aeg valmistada ette vajalikke meetmeid Euroopa Liidu tasandil. Konzultációt szándékozom előkészíteni e szabály megerősítésére. Ma kavatsen ette valmistada konsultatsiooni, mille eesmärk on seda määrust tõhustada. Ezek a lépések lényegesek, ha egészséges jövőt kívánunk előkészíteni az ifjabb generációk számára. Need sammud on olulised, kui soovime oma noortele tervislikku tulevikku ette valmistada.

Dictionary