Estonian-Hungarian translations for üldse

• egy/egyetlen … se/sem/sincs/sincsen
• semelyik
• semmi
  Mindennek a szavazatokhoz semmi köze. See ei puutu üldse hääletamisse.
  Következésképpen ez a csomag semmi esetre sem kiegyensúlyozott. Seega ei ole see pakett paraku üldse tasakaalus.
  Miért mondja a Tanács, hogy ehhez semmi köze? Miks ütleb nõukogu, et see ei puutu üldse meisse?
• semmiféle
  Nem utaltam semmiféle mikrohatóságra. Ma ei viidanud üldse mingile väikeasutusele.
  Semmiféle lehetőséget nem kapnak a fogyatékkal élők. Puuetega inimestele pole antud üldse mingeid võimalusi.
  Ez hihetetlen, és erről semmiféle vita nem folyt. See on üsna uskumatu ja selleteemalist arutelu ei ole üldse toimunud.
• semmilyen
  Ha nincs szerencséjük, semmilyen ellátást nem kapnak. Kui neil ei vea, siis ei saa nad üldse mingit abi.
  Az európaiak 50%-a semmilyen testgyakorlást nem folytat. Kuni 50 % eurooplastest ei tegele üldse kehalise liikumisega.
  Nincs olyan megoldás, amely semmilyen hatást nem gyakorol a környezetre. Ei ole lahendust, mis keskkonnale üldse mõju ei avaldaks.

Related words

• üleüldse