Estonian-Italian translations for kohutav

• terribile
  Si deve porre fine al suo terribile dominio. Mugabe kohutav valitsemine tuleb lõpetada.
  Il 2008 è finito e la situazione è ancora terribile. 2008. aasta on möödas ning olukord on ikka veel kohutav.
  Sarebbe una terribile trappola in cui possiamo cadere. See oleks meie jaoks kohutav lõks, kuhu langeda.
• orrendo
  L'orrendo assassinio di Benazir Bhutto ne è la prova, se mai questa fosse stata necessaria. Benazir Bhutto kohutav mõrvamine on selge tõestus minu väite kohta, kui seda vaja oleks olnud.
  presidente in carica del Consiglio. - (EN) Signor Presidente, è universalmente noto che a Srebrenica si è consumato un crimine orrendo. nõukogu ametisolev eesistuja. - - Härra juhataja, Srebrenica, nagu me kõik teame, oli kohutav kuritegu.
• pessimo
  E' pessimo perché penalizza il datore di lavoro senza penalizzare l'immigrante irregolare. See on kohutav sellepärast, et teeb kriminaalkurjategijaks tööandja, mitte ebaseadusliku sisserändaja.
  È facile andare in giro gridando quanto tutto è pessimo e concentrandosi unicamente sulla questione dell'uscita dal nucleare, in altre parole tutto o nulla. Lihtne on ringi käia ja pasundada, kui kohutav kõik on, ja keskenduda üksnes tuumaenergiast loobumise küsimusele - kõik või mitte midagi.
• raccapricciante
  Circa 900 000 foche trovano la morte in modo raccapricciante ogni anno nel nome della caccia commerciale alle foche. Igal aastal saab kaubanduslikul eesmärgil hülgeküttimise tõttu kohutaval viisil surma ligikaudu 900 000 hüljest.
  Si tratta di un giro d'affari raccapricciante, in cui le persone vengono derubate dell'occasione unica della loro vita e della loro dignità. See on kohutav äri, milles käigus inimestelt röövitakse ainulaadse elu võimalus ja inimväärikus.
• spaventoso
  A mio avviso questo è tanto spaventoso quanto intollerabile. Minu arvates on selline olukord kohutav ja talumatu.
  a nome del gruppo PSE. - (EN) Signora Presidente, i rigetti sono uno spreco spaventoso. fraktsiooni PSE nimel. - Proua president, saagi vette tagasi laskmine on kohutav raiskamine.
  Si tratta di un atteggiamento spaventoso, dato che il nostro unico obiettivo è la difesa dei diritti umani e del diritto internazionale. See on kohutav suhtumine, sest meie ainus eesmärk on toetada inimõigusi ja rahvusvahelist seadust.

Related words

• kõhutüüfus
• kõhutants
• verine kõhutõbi