Estonian-Italian translations for sünd

• nascita
  La nascita, assieme alla morte e alle tasse, rappresenta l'unica certezza nella vita. Peale surma ja maksude on sünd ainus kindel asi elus.
  In primo luogo, accolgo con gioia la nascita del Patto euro plus, un evento oltremodo gradito. Esiteks tervitada laiendatud euroala pakti sündi, mis on suurepärane sündmus.
  Signora Presidente, la nascita dell'Unione europea fu ispirata da valori inalienabili. raportöör. - (ES) Proua juhataja, Euroopa Liidu sünd sai innustust võõrandamatutest väärtustest.
• parto
  Si è trattato di un parto davvero difficile, non già per la relazione a questo Parlamento, bensì per quanto riguarda la nascita dell'Istituto stesso. See on tõepoolest väga raske sünd - mitte ainult see raport parlamendile, vaid ka instituut kui niisugune.
  Il parto prematuro è la prima causa di morte in età infantile e i bambini prematuri hanno molte più probabilità di sviluppare malattie croniche. Enneaegne sünd on imikute surma peamine põhjus ja enneaegselt sündinud lapsed haigestuvad palju suurema tõenäosusega eluaegsetesse kroonilistesse haigustesse.

Related words

• sündimine
• sünnipäev