Estonian-Italian translations for tõke

• barriera
  Il no dell'Irlanda al Trattato di Lisbona è davvero una grande barriera per ulteriori allargamenti dell'Unione. Lissaboni lepingu tagasilükkamine Iirimaa poolt on tõepoolest suur tõke liidu edasisele laienemisele.
  Una barriera tariffaria contro le automobili americane, onorevole Louis, è sicuramente una cosa che non introdurremo. Tariifne tõke USAst pärit autode vastu, härra Louis, ei ole kindlalt see, mille me kehtestame.
  Non vogliamo che si venga a creare una barriera o un divario tra la società e le istituzioni dell'Unione europea nella comunicazione relativa al surriscaldamento globale. Me ei taha, et ühiskonna ja ELi institutsioonide vahel tekiks üleilmse soojenemise kohta teabe edastamise süsteemis tõke või lõhe.
• ostacolo
  Non dobbiamo partire dal presupposto che tutto quanto previene un libero scambio assoluto sia un ostacolo illegittimo. Me ei tohiks eeldada, et kõik, mis takistab piiramatut kaubandust, on ebaseaduslik tõke.
  Il principale ostacolo all'inclusione dei rom nella società è dato dalla povertà e dagli scarsi livelli di istruzione. Suurim tõke romade lõimimisel ühiskonna enamusega on vaesus ja madal haridustase.
  L'ambiguità dello scopo dell'Unione europea quando si arriva alla politica di allargamento è un ostacolo che nessun oratore è stato in grado di superare. Euroopa Liidu eesmärgi ebaselgus seoses laienemispoliitikaga on tõke, mida ükski raportöör ei saa ületada.

Related words

• tõkestama
• kalatõke
• fütokeemia
• Tokelau