Estonian-Latvian translations for amet

• amats
  Padomes priekšsēdētāja amats ir bijis visgodpilnākais amats, kāds man jebkad ir bijis. Nõukogu eesistuja amet on tõenäoliselt kõige erilisem amet, mida ma eales pidada saan.
  Tomēr, kā jums ir zināms, ombuda amats Eiropā pirmo reizi tika izveidots gandrīz pirms 300 gadiem. Ma ei tahaks meie istungisaali loengusaaliks muuta. Nagu teate, loodi ombudsmani amet Euroopas esmakordselt 300 aastat tagasi.
  Pirmkārt, amats ir tikai viens, proti, Augstā pārstāve, Komisijas priekšsēdētāja vietniece, un, otrkārt, viņa nevar stāties amatā, pirms tam nav piekritis Parlaments. Esiteks on see vaid üks amet - kõrge esindaja ja komisjoni asepresident - ja teiseks ei saa ta ametikohuseid asuda täitma enne parlamendi heakskiidu saamist.
• profesija
  Patlaban tā ir visriskantākā profesija Krievijā. See on Venemaal praegu kõige ohtlikum amet.
  Tikai 7 % lauksaimnieku ir jaunāki par 35 %, kas norāda, ka šīs profesijas pastāvēšana ir apdraudēta. Üksnes 7% põllumajandustootjatest on nooremad kui 35 aastat, mille tulemusena on kõnealune amet murettekitavalt halvas olukorras.
  Tomēr tam nav nekā kopīga ar piedzīvojumu romānos aprakstīto un filmu sērijā "Karību jūras pirāti” atspoguļoto romantiku un cēlās "profesijas” tēlu. See ei ole siiski aga mitte kaugeltki see romantiline ja üllas amet nagu on kujutatud seiklusromaanides või filmiseerias "Kariibi mere piraadid".

Related words

• ametlik
• ametnik
• ametiala
• ametiasutus
• ametikoht
• ametikorter
• ametühing
• ametikond
• maksuamet