Estonian-Latvian translations for jurist

• advokāts
  Sudānas advokāts, Dārfūras kara upuru aizstāvis. - Priekšsēdētāja kungs, paldies par šo milzīgo pagodinājumu. Darfuri sõja ohvrite huvides tegutsev Sudaani jurist. - Hr juhataja, tänan Teid selle ülisuure au eest.
  Vispirms un galvenokārt cilvēktiesību aizstāve Natalya Estemirova, žurnāliste Anna Politkovskaya, un advokāts Stanislav Markelov. Eelkõige inimõiguste kaitsja Natalja Estemirova, ajakirjanik Anna Politkovskaja, jurist Stanislav Markelov.
  Sūdzības iesniedzējas advokāts Zviedrijā atkārtoti apgalvoja, ka sievietes pašas nevar pateikt, vai attiecīgās darbības ir izvarošanas gadījumi, jo viņas nav juristes. Kaebuse esitaja advokaat Rootsis on teadete kohaselt väitnud, et naised ise ei saa öelda, kas kõne all olevaid juhtumeid peetakse vägistamisteks, sest nad ei ole juristid.
• jurists
  Es zinu to pat pārāk labi, jo es esmu jurists. Tean seda liigagi hästi, sest olen jurist.
  Es runāju kā politiķis, nevis kā jurists. Mina ei räägi kui jurist, vaid kui poliitik.
  Lūk, ko es šajā saistībā varu teikt kā jurists! Seda võin öelda omalt poolt kui jurist.

Related words

• õigusteadlane