Estonian-Polish translations for täpne

dokładnyDokładny sposób jego wyliczania trzeba dopiero określić. Kindlaks tuleb määrata veel täpne arvestusviis. Na tej podstawie ustala się dokładny skład naszej pomocy żywnościowej. Sellel alusel määratakse meie toiduabi täpne koostis. Czy, biorąc pod uwagę ewentualne trudności, istnieje jakiś dokładny termin, który można podać? Kas on võimalik anda täpne ajaraamistik, võttes arvesse esile kerkida võivaid takistusi?
precyzyjnyW kwestii podatku VAT będę precyzyjny. Käibemaksu koha pealt tahaksin olla täpne. Rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich i z tego względu tekst musi być precyzyjny. Määrus on kõigis oma elementides kohustuslik ning kõigis liikmesriikides vahetult kohaldatav - sel põhjusel peab tekst olema täpne. Pierwszy cel - "więcej pracy” - jest nie tylko bardzo ambitny, ale i bardzo precyzyjny, jako że jego realizację można mierzyć za pomocą wskaźników redukcji bezrobocia. Esimene eesmärk (rohkem tööd) ei ole mitte üksnes väga kaugeleulatuv, vaid ka väga täpne, sest seda on isegi võimalik mõõta tööpuuduse vähendamise parameetreid kasutades.

Dictionary