Estonian-Polish translations for vahel

czasamiCzasami zdajemy się o tym zapominać. Vahel tundub, et oleme selle unustanud. Dlatego czasami nie od razu się ze sobą zgadzamy. Seetõttu ei olegi me vahel ühel meelel. Stosunki te czasami będą trudne. Need suhted võivad vahel osutuda keeruliseks.
czasemJeśli tylko będziemy dysponować czasem, nie zostanie pan wtedy pominięty. Siis ei jää te kahe silma vahele, kui esinemisaega üle jääb. Prowadzimy kartoteki obywateli, rozbudowujemy policję, a czasem nawet tajną policję. Me peame arvet kodanike üle, arendame politseiteenistusi ja vahel salapolitseid. Po drugie, działania dotyczące klimatu były czasem przedmiotem sporów wewnątrz Rady Europejskiej. Teiseks, kliimameetmed on vahel olnud Euroopa Ülemkogu jaoks otsustavaks punktiks.

niekiedyChciałbym na ten punkt położyć nacisk, ponieważ ludzie niekiedy dokonują bardzo pospiesznych porównań. Rõhutan seda punkti, sest vahel ollakse varmad võrdlusjooni tõmbama. Niekiedy wszystkie linie lotnicze pobierają identyczną kwotę przy lotach z tego samego lotniska, a w innych przypadkach tak się nie dzieje. Mõnikord küsivad kõik lennuettevõtjad sama lennujaama eest sama summa ja vahel nad nii ei tee. Wykonał on znakomitą pracę w okolicznościach, które niekiedy były burzliwe, zawsze zaś fascynujące. Ta tegi silmapaistva töö tingimustes, mis olid vahel väga tulised ja alati põnevad.
od czasu do czasuOd czasu do czasu posłowie byli zapraszani do udziału w wymianach opinii między Komisją a społeczeństwem obywatelskim na temat różnych programów. Euroopa Parlamendi liikmeid kutsuti aeg-ajalt osalema konkreetseid programme puudutavatel aruteludel komisjoni ja kodanikuühiskonna esindajate vahel.

Dictionary