Estonian-Portuguese translations for jälle

• de novo
  E, de novo, nos confrontamos com grandes desafios.Ja jälle seisavad meie ees suured väljakutsed.
  De novo, nem o menor sentido de ironia neste Parlamento. Siin parlamendikojas puudub jälle arusaam irooniast.
  Por conseguinte, de que serve começarmos tudo de novo? Mis mõtet on siis jälle otsast alustada?
• novamente
  É óptimo vê-los novamente todos aqui. On imetore, et te kõik jälle siin olete.
  Devemos por esse motivo voltar novamente as costas a Minsk? Kas see on põhjus Minskile jälle selja pööramiseks?
  A família está novamente reunida; não deveríamos arrepender-nos disso. Perekond on jälle koos - me ei peaks seda kahetsema.
• outra vez
  Essa necessidade de novas tecnologias já foi realçada uma e outra vez. Seda vajadust on esile tõstetud ikka ja jälle.
  Estamos a desviá-los dela outra vez. Nüüd ei pööra me jälle piisavalt tähelepanu.
  É necessário que nos debrucemos sobre esta questão uma e outra vez. Me peame selle teemaga ikka ja jälle tegelema.

Related words

• jällegi
• jällenägemine
• jälle; uesti
• ikka ja jälle
• omakorda; seevastu; jällegi