Estonian-Portuguese translations for korraldus

• ordem
  Era necessário que o Conselho lhe desse ordem para actuar, e lamento-o, mas foi o que aconteceu. Oli vaja, et nõukogu annaks teile korralduse tegutseda ja mul on sellest kahju, kuid nii need asjad olid.
  Na sua ordem de execução para o encerramento de Guantânamo, o Presidente Obama ordenou uma análise da situação de todos os detidos. President Obama käskis oma Guantánamo sulgemise korralduses hinnata kõikide kinnipeetute olukorda.
  Ele realça a necessidade do cumprimento dos requisitos para a emissão de uma ordem de penhora transfronteiriça para contas bancárias. Selles rõhutatakse, et täidetud peavad olema pangakontode piiriülese arestimise korralduse väljastamise nõuded.
• organização
  Quando digo organizativos, quero dizer que a organização é política, e política é organização. Kui ma ütlen korralduslik, siis mõtlen seda, et korraldus on poliitika ja poliitika on korraldus.
  Organização comum dos mercados agrícolas (votação) Põllumajandusturgude ühine korraldus (hääletus)
  Deve ter havido algum erro na organização. Korralduses läks vist midagi valesti.

Related words

• erakorraline
• korraldama
• korralik
• korraldatus
• korralikkus
• erakorraline seisukord
• muu võrdsuse korral