Estonian-Portuguese translations for ladina

ladino dolomita
latimAssunto: Inclusão do grego clássico e do latim no indicador europeu de competência linguística Teema: Vanakreeka ja ladina keele kaasamine Euroopa keeleoskuse näitajasse Consequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração. Seetõttu ei ole arvesse võetud ladina ja vanakreeka keele testimise võimalust. A palavra subsidere significa apoiar, mais do que prescrever, mas um italiano sabe isto melhor do que uma alemã que estudou latim no liceu, como é óbvio. Subsidere tähendab pigem toetamist kui ettekirjutamist, kuid loomulikult tema itaallasena teab seda paremini kui mina, kes ma sakslasena oskan ladina keelt edasijõudnute tasemel.

latinoTrazer mais integração para o continente latino-americano é complementar das nossas ambições. Meie ambitsioonidele aitaks hästi kaasa Ladina-Ameerika mandri suurem integreerumine. Um Chefe de Estado latino-americano que escreve à Europa não é, efectivamente, um estrangeiro, é como um primo que nos escreve. Euroopale kirjutav Ladina-Ameerika riigipea ei ole tegelikult välismaalane, vaid pigem kirjutaks nagu nõbu. Esta a razão por que tanto me agrada a ideia de uma Carta Euro-Latino-Americana para a Paz e a Segurança e de uma Fundação Europa-América Latina e Caraíbas. Seepärast meeldivad mulle väga Euroopa - Ladina-Ameerika rahu ja julgeoleku harta ning Euroopa - Ladina-Ameerika fondi mõtted.

Dictionary