Estonian-Portuguese translations for pensionär

pensionistaComo trataremos os pensionistas? Kuidas kavatsete kohelda pensionäre? A vida não é fácil para os pensionistas do meu país. Minu riigis ei ole pensionäride elu lihtne. Duas pessoas empregadas vão ter de pagar por um pensionista. Ühe pensionäri eest tuleb maksta kahel töötajal.
reformadaMulheres solteiras reformadas vivem frequentemente em risco de pobreza. Üksik naispensionär elab sageli vaesusriskis. São particularmente críticas as situações de mulheres deficientes, imigrantes, desempregadas, reformadas com baixas reformas e trabalhadoras com baixos salários. Eriti kriitiline on puudega naiste, sisserändajatest naiste, töötute ja pensionäridest naiste ning madalapalgaliste naistöötajate olukord. Eu não seria a favor do "turismo médico”, mas privilegiaria um sistema que ajudasse as pessoas reformadas que vivem no estrangeiro e os cidadãos com uma doença rara ou invulgar. Ma ei poolda meditsiiniturismi, kuid toetan süsteemi, mis aitaks välismaal elavaid pensionäre ja neid, kes kannatavad haruldaste või ebatavaliste haiguste all.

reformadoActualmente, o número é de 3 trabalhadores por reformado. Praegu on vastav näitaja 3 töötajat pensionäri kohta. Ontem, encontrei um pensionista chamado Ugo Rossi, artesão reformado. Eile kohtusin pensionäri Ugo Rossiga, kes on pensionil oskustööline.

Dictionary