Estonian-Portuguese translations for väide

afirmaçãoTrata-se, evidentemente, de uma afirmação errónea. Loomulikult on see ekslik väide. A afirmação de que não está presente qualquer representante desse partido é falsa. Väide, et siin ei ole kedagi sellest erakonnast, on vale. Ouvimos que Laurent Gbagbo ia render-se, afirmação mais tarde desmentida. Kuulsime, et Laurent Gbagbo sunniti alistuma ning see väide lükati hiljem ümber.
declaraçãoSerá que esta declaração ainda é válida hoje, após a Cimeira de Lisboa? Kas see väide kehtib ka pärast Lissaboni lepingu sõlmimist? A declaração que o senhor fez é simplesmente falsa. See teie väide on lihtsalt vale. Como a declaração do relator continha uma incorrecção, creio que isto constitui um ponto de ordem. Kuna raportööri väide ei olnud õige, siis pean seda kodukorda puudutavaks.

Dictionary