Estonian-Portuguese translations for ärkama

• acordar
  A Europa tem de acordar e fazer face aos fluxos de imigração com seriedade: não podemos perpetuar esta situação! Euroopa peab üles ärkama ja sisserände vooluga tõsiselt tegelema hakkama: me ei saa enam vanamoodi jätkata!
  Acho que as forças neoliberais no seio da Comissão e os seus aliados aqui entre nós precisam de acordar e reconhecer a realidade que enfrentamos. Arvan, et komisjoni ja tema liitlaste neoliberaalsed jõud peavad üles ärkama ja leppima meie ees seisva tegelikkusega.
• despertar
  A Europa tem de despertar, abrir os olhos e tomar medidas concretas. Euroopa peab üles ärkama, avama oma silmad ja astuma konkreetseid samme.
  Há um gigante adormecido que está a despertar em virtude dos ataques gratuitos e atrozes aos cristãos. Usun, et tegemist on magava hiiglasega, kes on ärkamas kristlaste põhjuseta ja õela kuritarvitamise tõttu.

Related words

• äratama