Estonian-Spanish translations for ettevaatlik

• cauto
  Usted ha sido un torero cauto; yo seré un toro cauto y me quedaré en mi toril. Te olete olnud ettevaatlik matadoor; mina olen ettevaatlik härg ja jään oma latrisse.
  Debo decir, además, que soy muy cauto al respecto. Pealegi pean ütlema, et olen väga ettevaatlik.
  El señor Mann debería ser cauto cuando recomienda reemplazar nuestro sistema actual de reparto por un sistema de capitalización. Thomas Mann peaks olema ettevaatlik, kui ta soovitab asendada meie ümberjaotuse põhimõttel töötavad süsteemid kapitalimaksete süsteemidega.
• cuidadoso
  Quizás se trate de una posición partidista, pero hay que ser extremadamente cuidadosos cuando se trata de interpretaciones que tienen una importancia económica considerable. Võib-olla on tegemist erapooliku seisukohaga, kuid ei saa iial olla liiga ettevaatlik, kui tõlgendustel on märkimisväärne majanduslik tähtsus.
  Creo que hemos de ser cuidadosos a la hora de mantener la neutralidad de la respuesta humanitaria de la UE, incluso si a veces es difícil en zonas de crisis. Minu arvates on meil vaja olla ettevaatlik selles küsimuses, et säilitada neutraalsus ELi reageerimisel humanitaarolukordadele, kuigi see on mõnikord keeruline kriisipiirkondades.
  Dicho esto, también nos llega su claro mensaje de que tenemos que ser cuidadosos y precisos y que debemos iniciar una investigación para encontrar pruebas y volver al Parlamento. Saame aru ka teie selgest sõnumist olla väga ettevaatlik ning uurida asja tõendite leidmiseks ja ning parlamenti toomiseks.
• cauteloso
• circunspecto
• precavido
  A este respecto, debemos ser muy precavidos con los ardides publicitarios del G20. Selles suhtes peab olema ettevaatlik G20 PR-trikkidega.
  Permítanme instarles a ser precavidos y no precipitarnos hacia una nueva legislación. Lubage mul rõhutada, et meil tuleb olla ettevaatlik ja me ei tohi uute õigusaktidega ülepeakaela kiirustada.
  por escrito. - (PL) Creo que habría que ser muy precavidos al evaluar el conflicto entre Rusia y Georgia. kirjalikult. - (PL) Ma usun, et Venemaa ja Gruusia vahelise konflikti hindamisel tuleb olla väga ettevaatlik.

Related words

• ettevaatlikkus