Estonian-Spanish translations for pimedus

• ceguera
  Ante semejante ceguera, irresponsabilidad e insuficiencia, votaré en contra del informe. Silmitsi sellise pimeduse, vastutustundetuse ning ebaadekvaatsusega, kavatsen ma hääletada selle raporti vastu.
  En su ceguera inherente, la Unión Europea desea continuar dependiendo de las importaciones de gas y petróleo para su suministro de energía. Euroopa Liit tahab oma loomupärases pimeduses toetuda energia saamiseks gaasi- ja naftaimpordile.
  La ceguera o visión parcial es una discapacidad que imposibilita ver el mundo a través de los ojos. Pimedus või nägemispuue on puue, mille tõttu ei ole võimalik näha maailma läbi oma silmade.
• oscuridad
  La crisis que han provocado los préstamos "subprime" (créditos hipotecarios de alto riesgo) ha demostrado que se ha mantenido a los prestatarios demasiado tiempo en la oscuridad. Kõrge riskitasemega hüpoteeklaenude (kõrge riskitasemega eluasemelaenud) põhjustatud kriis on näidanud, et laenuvõtjaid on liiga palju pimeduses hoitud.
  Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que en lugar de maldecir la oscuridad se debería encender una vela. komisjoni liige. - Härra juhataja, Eleanor Roosevelt ütles kord, et pimeduse kirumise asemel võiks hoopis küünla süüdata.
  Señor Presidente, como Unión hemos estado perdidos en la oscuridad a la hora de hacer frente a los desafíos que nos imponía esta nueva era de Internet. Austatud juhataja! Me oleme Euroopa Liidus kobanud pimeduses, püüdes toime tulla probleemidega, mida uus internetiajastu on meie teele veeretanud.

Related words

• pime