Estonian-Spanish translations for tarkvara

programaAsunto: Proteger a los consumidores contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos Teema: Tarbijate kaitsmine rämpsposti, nuhkvara ja kahjuliku tarkvara vastu La creciente popularidad de los teléfonos inteligentes ha creado un nuevo mercado en términos de tecnología, programas informáticos y aplicaciones. Nutitelefonide järjest suureneva populaarsuse tõttu on tekkinud uus tehnoloogia-, tarkvara- ja tarkvararakenduste turg. El uso de spam, programas espía y programas maliciosos constituye una clara infracción de la legislación europea en materia de privacidad y, en algunos casos, llega a constituir un delito. Rämpsposti, nuhkvara ja kahjuliku tarkvara kasutamine on eraelu puutumatust käsitlevate Euroopa Liidu õigusaktide selge rikkumine ning mõnel juhul on see isegi kuritegu.
softwareEsto tiene que ver con el software más que con el hardware. See on seotud pigem tarkvara kui riistvaraga. Es un poco como el hardware y el software -uno no puede funcionar sin el otro-. See on umbes nagu riistvara ja tarkvara puhul - üks ei saa ilma teiseta toimida Uno se ve obligado a utilizar el software de una sola compañía, a saber, Windows. Te peate kasutama ühe ettevõtte, s.o Windowsi tarkvara.

soporte lógicoSe considera productos de doble uso a los productos que pueden utilizarse para fines tanto civiles como militares, incluidos el soporte lógico (software) y la tecnología. Tooteid, sealhulgas tarkvara ja uusi tehnoloogiaid, mida saab kasutada nii tsiviil- kui ka sõjalisel otstarbel, peetakse kahesuguse kasutusega tehnoloogiatoodeteks.

Dictionary