Estonian-Swedish translations for kaudu

genomett
Det blev rikt genom att skapa välstånd.Euroopa sai rikkaks jõukuse loomise kaudu. Detta var delaktighet genom föregripande.See oli kaassüü ennetuse kaudu. Ska vi göra det genom stresstester?Kas peame tegema seda vastupidavuskatsetuste kaudu?
igenom
Det kommer vi att göra först när vi röstar igenom Stockholmsprogrammet.Me teeme seda ainult siis, kui anname oma hääle Stockholmi programmi kaudu. President Barack Obama kommer inte att få igenom något system för handel med utsläppsrätter i senaten. Han prioriterar hälso- och sjukvården framför ett handelssystem med utsläppstak.President Obama ei saa Senati kaudu heitkogustega kauplemise skeemi. Tema prioriteet on tervishoid, mitte heitkoguste piiramine ja heitkogustega kauplemine. De passagerare som reser igenom EU-flygplatser som Gatwick i min region blir ofta förvirrade och upprörda över hur bestämmelserna tillämpas.Reisijad, kes reisivad Euroopa lennujaamade kaudu, nagu Gatwick minu piirkonnas, on sageli segaduses ja pahased selle eeskirja kohaldamise pärast.

över
Med över 900 döda är det smärtsamt uppenbart hur meningslös denna krigförande politik är.Nüüd, 900 hukkunuga, on valusalt ilmne sõja kaudu aetava poliitika mõttetus. Vårt inflytande över detta beteende via livsmedelsmärkningen kommer således att vara begränsat.Seega on meie võimalused mõjutada käitumist märgistamise kaudu piiratud. Eures-portalen inrättades 2006 och innehåller en miljon lediga arbeten över hela Europa.EURESi portaal käivitati 2006. aastal ja selle kaudu pakutakse ligikaudu miljonit vaba töökohta üle kogu Euroopa.
viaFartyget hade kommit till Skottland via Holland från Kina.Laev oli Šotimaale tulnud Hollandi kaudu Hiinast. Parlamentsledamöterna väljs av de olika länderna via nationella partier.Euroopa Parlamendi liikmed valitakse liikmesriikides riigi erakondade kaudu. Vi är via kommissionen talesmän för vår kontinent.Komisjoni kaudu oleme selle kontinendi esindajad.