Estonian-Swedish translations for lõuna

lunchen
På onsdag klockan 13.00 hålls en arbetslunch i frågan i rum C 2.1.Kolmapäeval kell 13.00 peetakse sel teemal töölõuna ruumis nr C 2.1. Vi tog upp den här frågan på en informell lunch i rådet med energiministrarna för ett par veckor sedan.Tõstatasime selle teema mitteametlikul lõunasöögil energianõukogus mõni nädal tagasi. I denna anda kommer jag att dra mig tillbaka för att äta lunch som till väsentlig del kommer att bestå av bananer.Nüüd kavatsen ma minna lõunale ja banaanid moodustavad minu menüüs olulise osa.
söder
I söder har vi South Stream-projektet.Lõunas on South Streami projekt. Precis som det fastslås i resolutionen ska dialogen inte bara vara mellan norr och söder utan också mellan söder och söder.Nagu resolutsioonis öeldakse, ei peaks dialoog toimuma mitte ainult põhja ja lõuna, vaid ka lõuna ja lõuna vahel. Vi tror att vi vet vad som sker söder om Neapel.Me kujutame ette, et teame, mis sünnib Napolist lõuna pool.

syd
Det krävs verklig solidaritet mellan nord och syd.Vaja on tõelist põhja-lõuna solidaarsust! Frihandelsområdet Euromed har även en syd-sydlig dimension.Euroopa-Vahemere kaubanduspiirkonnal on ka lõuna-lõuna dimensioon. Vi har funnit en balans mellan nord och syd.Meil on tasakaal põhja ja lõuna vahel.
middagenDärmed har jag återvänt till vår utgångspunkt tidigare i eftermiddags.See toob mind meie pärastlõuna algusesse tagasi. Vad blir det till middag i dag?Det var redan middag och ännu hade Joakim inte vaknat.