Estonian-Swedish translations for mitte ühtegi

ingenen
När det gäller förslaget att beskatta de europeiska skattebetalarna är mitt svar ”ingen skatt i EU”!Seoses Euroopa maksumaksjate maksustamise ettepanekuga on minu vastus: mitte ühtegi maksu Euroopas! Låt oss också klargöra en annan sak, nämligen att ingen av kommissionsledamöterna faktiskt är vald av folket.Teiseks lubage mul öelda, et mitte ühtegi volinikku ei ole tegelikult valinud rahvas. Jag röstade emot resolutionen eftersom jag anser att ingen av de ovannämnda premisserna är garanterade.Hääletasin resolutsiooni vastu, sest minu arvates ei ole tagatud mitte ühtegi nendest eeltingimustest.
ingetett
Det finns inget land som någonsin har omvandlats enbart av bistånd.Mitte ühtegi riiki ei ole ümber kujundatud üksnes abiga. I verkligheten stärks inget utvecklingsland av en sådan överenskommelse.Reaalselt ei saa selline kokkulepe tugevdada mitte ühtegi arenevat riiki. Detta är speciellt viktigt med tanke på att inget betänkande har antagits i denna fråga sedan 2003.Sellel on eriline tähendus, võttes arvesse asjaolu, et mitte ühtegi teemakohast raportit pole alates 2003. aastast vastu võetud.

inte någonTestet hotar inte någon av EU:s sociala landvinningar.Test ei ohusta mitte ühtegi Euroopa Liidu sotsiaalset saavutust.
inte någotettTyvärr antogs inte något av de grönas ändringsförslag i INTA-utskottet.Kahjuks ei võetud INTAs vastu mitte ühtegi roheliste muudatusettepanekut.