Estonian-Swedish translations for õnnelik

• lycklig
  Det är verkligen en lycklig dag, i synnerhet för Europeiska unionens medborgare.See on tõepoolest õnnelik päev, eriti Euroopa Liidu kodanikele.
  Han säger att EU nu måste gå in för den samarbetsanda som är så värdefull för oss alla, som om vi vore en enda stor, lycklig familj.Ta ütleb, et Euroopal on aeg tugineda koostöö ühistele väärtustele, nagu oleks me üks suur ja õnnelik perekond.
  Den stora frågan fortsätter dock att vara om minskningen är hållbar över tiden eller bara är en lycklig tillfällighet som också kan bero på vilka länder som valts ut för revisionen.Ent õhku jääb tähtis küsimus, kas selline langus on aja jooksul jätkusuutlik või lihtsalt õnnelik juhus, mille taga võivad olla ka konkreetsed auditeerimiseks valitud riigid.
• glad
  Jag är mycket glad över det resultatet.Ma olen selle tulemuse üle väga õnnelik.
  Men jag är glad att vi gör framsteg.Ent olen siiski õnnelik, et edasi liigume.
  Om nästa ordförandeskap gör samma sak kommer jag att vara glad.Kui järgmine eesistujariik teeb sama, siis olen õnnelik.
• gynnsam
• lyckad
  Därför är jag glad över att vi lyckades stryka formuleringen i skäl I, som utgör ytterligare ett försök att framställa kärnkraft på ett sätt som det inte förtjänar i våra dagar.Sellepärast olen õnnelik, et kustutasime põhjendusest I sõnastuse, mis oli vaid järjekordne püüe asetada tuumatehnoloogia valgusesse, mida see tänapäeval ei vääri.

Related words

• õnnelikkus
• õnnelikult