Finnish-Czech translations for aivovuoto

• odliv mozků
  Musíme také zastavit odliv mozků. Meidän on myös pysäytettävä aivovuoto.
  Vedle nemocí, hladu a nedostatku vody jsou to také bezpečnost, obchod, migrace, odliv mozků a klimatické změny. Tautien, nälänhädän ja juomaveden puutteen lisäksi tällaisia kysymyksiä ovat turvallisuus, kauppa, muuttoliike, aivovuoto ja ilmastonmuutos.
  Problém s modrou kartou je ten, že karta způsobuje odliv mozků právě těch lidí, kteří jsou naprosto nezbytní pro rozvoj rozvojových zemí. Sinisen kortin ongelma on siinä, että sillä organisoidaan nimenomaan niiden henkilöiden aivovuoto, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia kehitysmaiden kehityksen kannalta.

Definition of aivovuoto

• työikäisten hyvin koulutettujen ihmisten muutto taloudellisesti menestyksekkäämmille alueille

Examples

• Puola vapautti osan alle 26-vuotiaista kokonaan tuloverosta – Verohelpotuksella pyritään hillitsemään maan kasvavaa aivovuotoa (kauppalehti.fi
• Maata piinaavat rakenteelliset ongelmat, kuten jäykkien valtionyhtiöiden suuri osuus taloudessa, väestön ikääntyminen, raaka-aineriippuvuus ja aivovuoto. (talouselama.fi

Related words

• jäähyväisvero