Finnish-Czech translations for esitys

• návrh
  Návrh opravného rozpočtu č. 5/2007 (hlasování) Esitys lisätalousarvioksi nro 5/2007 (äänestys)
  Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2010 (oddíl III - Komise) ( Esitys yleiseksi talousarvioksi 2010 (Pääluokka III) (
  Návrh souhrnného rozpočtu EU na rok 2008 (oddíl III) (hlasování) Esitys yleiseksi talousarvioksi 2008 (Pääluokka III) (äänestys)
• navrhování
• podívaná
  Pane předsedo, tohle všechno je skutečně trapná podívaná. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, tämä on todellakin nöyryyttävä esitys.
• představení
  V loňském roce jsem měl to potěšení vidět představení tohoto souboru v Londýně. Viime vuonna minulla oli ilo nähdä Shen Yun -ryhmän esitys Lontoossa.
  Byl jsem zděšen, když jsem se dnes večer dozvěděl, že plánované představení v Rumunsku, které se mělo uskutečnit v dubnu, bylo kvůli tlaku ze strany čínské vlády zrušeno. Kauhistuin kuullessani tänä iltana, että esitys, joka oli aiottu pitää huhtikuussa Romaniassa, oli peruutettu Kiinan hallituksen painostuksesta.
• prezentace
  Audiovizuální prezentace neodpovídá této charakteristice. Audiovisuaalinen esitys ei vastaa tätä vaatimusta.
  Konečně došlo ke zlepšení prezentace a srozumitelnosti údajů obsažených v rejstříku. Myös rekisteriin koodattujen tietojen esitys ja luettavuus ovat parantuneet.
  To mělo nedávno velice pozitivní odezvu a prezentace irské obchodní asociace nám pomůže při stanovování priorit a pokračování v naší práci. Tämä on saanut hiljattain hyvin myönteistä palautetta, ja Irlannin liikealan yhdistyksen tekemä esitys auttaa meitä priorisoinnissa ja työmme jatkamisessa.
• program
• reprezentace

Examples

• Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
• Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.
• Illan esitys oli suurenmoinen
• Esityksen henkilötulkinnat olivat latteita yritelmiä.

Related words

• esittely
• esittäminen
• siteeraus
• suora esitys