Finnish-Czech translations for hankala

obtížnýJeho úkol byl velmi obtížný a může mít pocit, že toho mnoho nedosáhl. Hänen tehtävänsä on ollut erittäin hankala, ja hänestä voi tuntua, että aikaan ei ole saatu paljoa. Pokud jste byl obtížným kritikem režimu, nepostavili vás před soud. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Moje poděkování patří také paní komisařce Vassiliou, která tento velice obtížný bod právní úpravy prosadila. Kiitän myös komission jäsentä Vassiliouta, joka on huolehtinut siitä, että tämä erittäin hankala säädös toteutuu.
těžký

neohrabaný
nepohodlný
nepříjemnýMáme tu případ, který je poněkud nepříjemný v tom, že nespadá zcela do působnosti zákona o hospodářské soutěži, a přesto zahrnuje překročení kritického množství, což představuje vážné problémy. Käsillä oleva tapaus on jokseenkin hankala sen vuoksi, ettei se kuulu täysin kilpailulain alaan, mutta siinä ylittyy tietty kriittinen raja, mistä seuraa vakavia ongelmia.
nešikovný
nezvladatelný

Dictionary