Finnish-Czech translations for johtaa

• řídit
• spravovat
• dirigovat
• dopadnout
• odvodit
• přinucovat
• přinutit
• vést
  Kam by nás tato cesta měla zavést? Mihin tämän tien pitäisi sitten johtaa?
  Nemělo by to však vést k sebeuspokojení. Sen ei kuitenkaan pitäisi johtaa omahyväisyyteen.
  Nedávné krize nám ukazují, kam to může vést. Viime aikojen kriisit ovat näyttäneet, mihin tämä voi johtaa.
• vládnout
  Není na Evropské unii, aby říkala, kdo musí nebo nesmí v těchto zemích vládnout. Euroopan unionin tehtävänä ei ole määrätä, kuka johtaa tai ei johda kyseisiä maita.
• vynucovat
• vynutit
• vyvodit
• získat
  I když však lidé nejsou vyloučeni z práce, ale nemohou se dostat do práce, protože nemohou získat přístup, jaký potřebují, vede to také k vyloučení. Se johtaa myös syrjäytymiseen, että vaikka ihmisiä ei ole suljettu pois työstä, mutta he eivät kuitenkaan voi työskennellä, koska työ ei ole saatavilla, kuten sen pitäisi olla.
  Nesmí to však vést ke komplikovaným formulářům a zdlouhavým a nesrozumitelným vysvětlováním toho, jak lze peníze získat, takže byste na jejich pochopení potřebovali doktorát. Se ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että hakulomakkeet ja rahoituksen hakuohjeet ovat niin pitkiä ja vaikeaselkoisia, että niiden ymmärtämiseen tarvitaan tohtorin koulutus.

Definition of johtaa

• olla jonkin yrityksen tai laitoksen johdossa
• olla ensimmäisenä kilpailussa
• johdattaa
• mennä, kulkea tai ulottua jostain johonkin
• aiheuttaa seuraus
• saattaa jk aine tai ominaisuus toisen aineen kautta toiseen aineeseen

Synonyms

• vetää

Examples

• Hän johtaa orkesteria.
• Miettinen johtaa yhdistettyä.
• Kohtalo johti meidät yhteen.
• Hän johti meidät asunnolleen.
• Poliisin saamat vihjeet johtivat tutkimukset pahasti harhaan.
• Mihin tämä tie menee?
• Tie johtaa Pälkäneelle.
• Sairaus voi johtaa kuolemaan.
• Hurjastelu johti katolleen ojaan.
• Tuhotyö johti suuriin korvauksiin.
• Vesi johtaa sähköä.
• Hyvät eristeet eivät johda lämpöä.

Related words

• johtaa harhaan