Finnish-Czech translations for oikeus

právoVšichni pracovníci mají právo na práci. Kaikilla työntekijöillä on oikeus työhön. Každé dítě má právo na vzdělání. Jokaisella lapsella on oikeus koulutukseen. Tento Parlament má právo to vědět. Euroopan parlamentilla on oikeus tietää.
soudJedná se o názor, který sdílí rovněž izraelský nejvyšší soud. Tätä mieltä on myös Israelin korkein oikeus. V tomto případě brazilský nejvyšší soud rozhodl povolit vydání Cesara Battistiho. Tässä tapauksessa Brasilian korkein oikeus on päättänyt sallia Battistin luovuttamisen. Bod 27 také uvádí, že mentálně postižené děti musí mít přístup k soudům. Kohdassa 27 todetaan myös, että kehitysvammaisilla lapsilla tulisi olla oikeus tuomioistuinkäsittelyyn.

spravedlnostPro nový začátek je nutná spravedlnost. Oikeus on uuden alun kannalta ratkaisevaa. Máme však též právo na spravedlnost. Meillä on kuitenkin myös oikeus oikeudenmukaiseen kohteluun. Ústřední hodnotou je nepochybně spravedlnost. Oikeus on epäilemättä olennainen osa näitä arvoja.
povoleníPrávní otázka a otázka předchozího povolení jsou v podstatě způsobem, jak právo na zdraví zamítnout. Oikeusperustaa ja ennakkolupaa koskevat ongelmat ovat ennen kaikkea tapa evätä oikeus terveyteen. Konečně, bylo uznáno právo na sebeobranu a doma lze vlastnit zbraň i bez povolení. Lisäksi oikeus itsepuolustukseen on hyväksytty virallisesti ja aseita saa säilyttää kotona jopa ilman aseenkantolupaa.
spravedlivost

Demokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.
Uskonnonvapaus on oikeus tunnustaa ja harjoittaa haluamaansa uskontoa tai olla tunnustamatta mitään uskontoa.
Uhrien omaisilla on oikeus korvauksiin.
Teoksen tekijällä on oikeus korvaukseen teoksensa kappaleiden lainaamisesta yleisölle.
Kaikilla on oikeus turvalliseen työympäristöön.
roomalainen oikeus, tapaoikeus, julkisoikeus, yksityisoikeus
Oikeus katsoi hänen syyllistyneen petokseen.
Oikeus ei toteutunut.

Dictionary