Finnish-Czech translations for suhteellisesti

poměrněPoměrně chudé Spojené království je druhým největším přispěvatelem do rozpočtu EU. Suhteellisesti köyhtynyt Yhdistynyt kuningaskunta on toiseksi suurin EU:n budjetin tukija. Poměrně to znamená stejný dopad, jako by do Francie za jediný den dorazilo 120 000 lidí. Tämä vastaisi suhteellisesti ottaen sitä, että Ranskaan saapuisi vain yhdessä päivässä 120 000 ihmistä. Paní komisařko, rozpočet na základní péči se od roku 2000 nezvýšil ani poměrně v rámci celého balíčku oficiální rozvojové pomoci. Arvoisa komission jäsen, perusterveydenhuollon määrärahoja ei ole virallisen kehitysavun kokonaiskehyksessä nostettu edes suhteellisesti vuoden 2000 jälkeen.
relativněTi, kdo si to mohou dovolit, by za energii platili relativně víc. Niillä, joilla on varaa maksaa, maksaisivat energiasta suhteellisesti enemmän. Belgické dráhy (SNCB) dostávají relativně nejvyšší dotaci v celé Evropské unii. Belgian rautatiet (SNCB) saa suhteellisesti eniten tukea koko Euroopan unionissa. Jestliže je škoda omezena jen na malou oblast, procentuální údaj může být nižší, pokud bychom však brali jako celek region, čáska by mohla být relativně vyšší. Jos vahingot rajoittuvat pienemmälle alueelle, ne voivat olla vähäisempiä mutta alueellisesti kuitenkin suhteellisesti suurempia.

Dictionary