Finnish-Czech translations for turvapaikka

• útočiště
  Venezuela se pro mnohé stala útočištěm. Venezuela on ollut monille turvapaikka.
  Obětem pronásledování musí být zaručeno útočiště v EU. Vainion uhreille on taattava turvapaikka EU:ssa.
  Barmští uprchlíci potřebují okamžitou humanitární pomoc a útočiště. Burmalaispakolaisille on toimitettava välittömästi humanitaarista apua ja turvapaikka.
• azyl
  Migrační toky a azyl a jejich dopad na Schengen (rozprava) Muuttovirrat ja turvapaikka-anomukset sekä niiden vaikutukset Schengenin alueeseen (keskustelu)
  Jsem přesvědčena, že i toto je právo. Azyl je právo, nikoli laskavost. Mielestäni tämä on myös oikeus; turvapaikka on oikeus, eikä palvelus.
  Azyl není úleva: je to povinnost pro státy a je to právo pro ty, kteří utíkají před válkou. Turvapaikka ei ole myönnytys, vaan sen myöntäminen on velvollisuus valtioille ja oikeus niille, jotka pakenevat sotaa.

Definition of turvapaikka

• turvallinen paikka, josta haetaan suojaa ja tukea pelättäessä tai vaaran uhatessa

Related words

• oleskeluoikeus
• uhri
• vaino
• ihmissalakuljetus