Finnish-Czech translations for tärkeä

• důležitý
  To je důležitý základ pro politiku. Tämä on tärkeä perusta politiikalle.
• cs
• drahý
• esenciální
• nepostradatelný
  Odvětví služeb má pro ukrajinské hospodářství zásadní a nepostradatelný význam. Palvelusektori on ratkaisevan tärkeä Ukrainan taloudelle.
  V agentuře Frontex máme v pravém slova smyslu evropský nástroj, jenž je nepostradatelný při ochraně vnějších hranic. Frontexissa meillä on erinomainen eurooppalainen väline, joka on olennaisen tärkeä ulkorajojemme valvonnalle.
• nevyhnutelný
• nezbytný
  Tento právní předpis je pro Evropu nezbytný. Tämä säädös on Euroopalle ratkaisevan tärkeä.
  Nezbytným nástrojem proto zůstává dialog. Näin ollen vuoropuhelu on edelleen hyvin tärkeä väline.
  Mír je nezbytný pro všechny, je nezbytný jak pro Palestince, tak pro Izraelce. Rauha on tärkeä kaikille, se on tärkeä sekä palestiinalaisille että israelilaisille.
• nutný
  Nedávná plynová krize nám ukázala, že to je úkol, který je nanejvýš nutný. Äskettäinen kaasukriisi on osoittanut, että tämä on erittäin tärkeä tehtävä.
• závazný

Definition of tärkeä

• enemmän kuin tarpeellinen; sellainen, josta ollaan riippuvaisia
• merkittävä, merkittävänä pidetty
• tärkeilevä

Examples

• Illalla on tärkeä kokous.
• Onko tämä paperi tärkeä?
• Firmaan tulee tärkeitä vieraita.
• Yhtiökokous teki tärkeän päätöksen.
• Ollaanpa siinä nyt tärkeänä!

Related words

• keskeinen
• olennainen
• tarpeellinen