Finnish-Czech translations for valvoa

• ovládat
• řídit
• bdít
• dohlížet na
  Jak můžeme dohlížet na ostatní, když se nedokážeme postavit svým vlastním problémům? Miten voimme valvoa muita, kun emme uskalla puuttua omiin ongelmiimme?
  Jeho úkolem je rovněž dohlížet na využívání finančních prostředků a celkové plnění rozpočtu. Sen tehtävänä on valvoa myös varojen käyttöä ja budjetin yleistä toteuttamista.
  Zadruhé je důležité, aby Komise měla právo dohlížet na to, co se děje lokálně. Toiseksi on tärkeää, että komissiolla on oikeus valvoa paikallisia tapahtumia.
• prosazovat
  V této věci bychom měli vytrvat a přijít s nějakými plány, jak lépe prosazovat pravidla. Meidän on todellakin edistettävä tätä ja tarvitaan useita ajatuksia siitä, kuinka sääntöjä voidaan valvoa paremmin.
  Tito jedinci musí pochopit, že odnynějška je mezinárodní společenství odhodláno právo prosazovat. Näiden ihmisten on ymmärrettävä, että tästä lähtien kansainvälinen yhteisö on päättänyt valvoa lainsäädännön noudattamista.
  Agentura Evropské unie pro základní práva posiluje schopnost EU monitorovat a shromažďovat informace a prosazovat tak co nejvyšší míru dodržování základních práv. Euroopan unionin perusoikeusvirasto parantaa EU:n valmiuksia valvoa ja kerätä tietoja ja edistää siten perusoikeuksien maksimaalista noudattamista.
• udržovat
• vynucovat
  A Parlament není povinen plnění těchto závazků delší dobu vynucovat. Eikä parlamentin tarvitse valvoa näitä sitoumuksia pidemmällä aikavälillä.

Definition of valvoa

• olla hereillä
• valvoa jonkin edistymistä, johtaa työtä
• tarkkailla, jonkin tapahtumista

Examples

• Valvoin koko yön.
• Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.
• Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.

Related words

• nukkua
• pitää silmällä
• valvominen