Finnish-Czech translations for viedä

• vyvézt
  Naopak Evropa je strašně omezená, každý výrobce může vyvézt do Koreje pouze tisíc automobilů, přičemž pro Evropu jako celek je kvóta stanovena na šest tisíc automobilů. Sitä vastoin Euroopalle on asetettu tiukat rajoitukset. Kukin valmistaja voi viedä Koreaan vain 1 000 ajoneuvoa ja Euroopan koko kiintiö on 6 000 ajoneuvoa.
• dopravit
  Mnoho křesťanských humanitárních organizací tam odvádí dobrou práci a zdá se, že také mají účinné cesty jak urychleně dopravit pomoc těm, kteří ji potřebují. Monet kristilliset avustusjärjestöt ovat tehneet siellä hyvää työtä, ja vaikuttaa siltä, että niillä on nopeat kanavat myös viedä apu nopeasti sitä tarvitseville.
• odvézt
• vzít
  Jak byste si mohli vzít něco, co vám nepatří? Kuinka ihminen voi viedä jotain sellaista, joka ei kuulu hänelle?
  Jsem přesvědčen, že žádná osoba nemá právo vzít život jiné lidské bytosti. Mielestäni kenelläkään ei ole oikeutta viedä toisen ihmisen henkeä.
  Pak tady máme všechny ty návrhy týkající se takových záležitostí, jako kam můžeme vzít které domácí zvířata. Ja sitten meillä on kaikki tällaiset päätöslauselmat siitä, mitä lemmikkieläimiä voimme viedä minnekin.

Definition of viedä

• siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
• johdattaa tanssissa
• johtaa
• varastaa
• ajasta) kestää määrätyn ajan
• harjoittaa vientiä
• riistää

Synonyms

• kiikuttaa

Examples

• Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.
• Vie sie, mie vikisen.
• Tämä tie vie Kirkkonummelle.
• Veivät luvatta aika kasan pilkkeitä.
• Voro vei rahat keskellä päivää.
• Uudistukset vievät aikansa.
• Yritys vie moniin maihin.
• Karju vei lapselta tikkarin.

Related words

• viedä perille