Finnish-Czech translations for väistämättömästi

• neodvratně
  písemně. - (FI) Otevření poštovních služeb volné konkurenci bude neodvratně znamenat zhoršení služeb, zejména v řídce osídlených oblastech Finska. kirjallinen. - Postipalvelujen avaaminen vapaalle kilpailulle merkitsee väistämättömästi palvelujen huonontumista varsinkin Suomen tapaisessa harvaan asutussa maassa.
• nevyhnutelně
  Je pravdou, že budoucnost Srbska je stejně tak nevyhnutelně v Evropské unii. On totta, että Serbian tulevaisuus on yhtä väistämättömästi Euroopan unionissa.
  Na smíšená rybolovná odvětví jsou uvaleny nedosažitelné kvóty a omezení, nevyhnutelně se vylovují zakázané rybí populace a nakonec jsou vraceny zpět - mrtvé - do moře. Monilajiseen kalastukseen määrätään mahdottomat kiintiöt ja rajoitukset, kiellettyjä kantoja pyydetään väistämättömästi ja sen seurauksena ne pudotetaan takaisin - kuolleena - mereen.
  Poté, co jsme prosadili zvýšení nákladů pro cestující v letecké dopravě díky zeleným daním, navrhli jsme teď směrnici, která nevyhnutelně požene náklady pro cestující směrem vzhůru. Olemme ajaneet lentojen hintojen nostamista ympäristöveroilla, ja nyt meillä on direktiiviehdotus lentoasemamaksuista, jotka nostavat väistämättömästi lentojen hintoja.

Related words

• väistämättömyys
• väistäminen
• väistämätön
• väistämisvelvollisuus
• väistämättä
• väistämismerkki
• väistämisvelvollisuusmerkki