Finnish-Danish translations for etuoikeus

privilegieLandmandens privilegier er fastslået, således at han har ret til at anvende produkter fra egen høst til reproduktion eller formering på egen bedrift. Maanviljelijän etuoikeus on vahvistettu, ja sen mukaan maanviljelijä voi itse hyödyntää satonsa tuotteita omalla tilallaan jalostukseen tai monistukseen.
privilegiumDet er mig en særlig ære og et stort privilegium. Se on erityinen kunnia ja etuoikeus minulle. Det er et stort privilegium at være i Europas tjeneste. On suuri etuoikeus saada palvella Eurooppaa. Det er ikke blot et privilegium at tiltræde euroområdet lige for tiden. Euroalueeseen liittyminen juuri nyt ei ole pelkästään etuoikeus.

prærogativBudgetmyndighedens prærogativ bevares. Budjettivallan käyttäjän etuoikeus säilyy. EU er baseret på en grundlæggende magtbalance, et prærogativ, som Rådet underminerer ved at opføre sig på denne måde. Euroopan unioni perustuu tärkeään toimivallanjakoon. Se on etuoikeus, jota neuvosto tällä tavoin toimimalla heikentää. Denne eksemplificering viser med al tydelighed, at forbrugerbeskyttelse og forbrugersundhed bør være et nationalt prærogativ og ikke et EU-anliggende. Tämä esimerkki osoittaa täysin selvästi, että kuluttajansuojan ja kuluttajan terveyden pitää olla kansallinen etuoikeus eikä EU-asia.

oikeus saada tai tehdä jotain ennen muita, oikeus jollaista ei ole muilla tai kaikilla

Hoikkien etuoikeus tarkoittaa sitä, että lihaviin kohdistuu sellaista syrjintää ja sellaisia arjen hankaluuksia, jota laihat ja normaalipainoiset eivät kohtaa (is.fi

Dictionary