Finnish-Danish translations for kannattaja

tilhængerJeg er selv tilhænger af atlantismen. Itse olen atlantismin kannattaja. "Cristina, jeg er EU-tilhænger!", svarede jeg hende. "Cristina, minä olen Euroopan kannattaja!" vastasin hänelle. Jeg er naturligvis ikke fanatisk tilhænger af det frie marked. En tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja.
eftersnakker

entusiastNår jeg siger dette, er det ikke, fordi jeg næppe er en entusiast, når det gælder en europæisk udenrigspolitik, men fordi jeg mener, at vi lige nu befinder os i en meget vanskelig situation i Israel. En sano näin siksi, ettenkö olisi innokas Euroopan ulkopolitiikan kannattaja, vaan koska uskon, että tämänhetkinen tilanne Israelissa on hyvin vaikea.
fanJeg er naturligvis ikke fanatisk tilhænger af det frie marked. En tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja. Jeg er ikke fan af globalisering. Jeg siger blot, at den er der, og at vi ikke kan tøjle den. Minä en ole globalisaation kannattaja, totean vain, että se on täällä emmekä me voi rajoittaa sitä. Jeg er ikke fan af IMO, men det er absolut nødvendigt for at blive enige og for at overholde og gennemføre allerede eksisterende aftaler. En ole IMO:n innokas kannattaja, mutta sitä tarvitaan ehdottomasti sopimusten tekoa sekä jo tehtyjen sopimusten noudattamista ja täytäntöönpanoa varten.
forkæmper
medløber
støtteSom erklæret europæer kan jeg ikke give min støtte til den nye Kommission. Olen sitoutunut Euroopan unionin kannattaja enkä voi antaa hyväksyntääni uudelle Euroopan komissiolle.

Dictionary