Finnish-Danish translations for koulutus

opdragelseUddannelse og opdragelse af unge mennesker er en vigtig ting. Nuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. Det ser ud til, at det i Nigerias tilfælde er meget vigtigt med en langsigtet opdragelse i samfundsmoral. Pitkäaikainen kansalaisuuteen liittyvä koulutus on näköjään erittäin tärkeää Nigerian tapauksessa. Sandsynligvis er prisen på og adgangen til at købe alkohol og desuden selvfølgelig opdragelse og information det vigtigste. Tärkeimmät tekijät tässä ovat luultavasti kustannukset ja saatavuus sekä tietenkin koulutus ja tiedotus.
oplæringDenne oplæring kan starte allerede i 16-års alderen. Tämä koulutus voi alkaa jo 16-vuotiaana. Ændringsforslag 24 og 25 må afvises, fordi oplæring allerede er tilstrækkeligt dækket, især efter ændringsforslag 16, 19 og 22. Tarkistukset 24 ja 25 on hylättävä, sillä koulutus on jo katettu asianmukaisesti, etenkin tarkistuksilla 16, 19 ja 22. Opfordring til at begå en terrorhandling, rekruttering til at begå terrorhandlinger og oplæring i at begå terrorhandlinger er tre forberedende handlinger, der ligeledes skal ses som lovovertrædelser. Yllytys terrorismirikokseen, värväys terrorismiin ja koulutus terrorismiin ovat kolme valmisteluun liittyvää tekoa, joita myös on pidettävä rikoksina.

uddannelseJeg mener, at uddannelse, uddannelse og atter uddannelse er svaret på fattigdom. Mielestäni koulutus, koulutus ja aina vaan koulutus on todellinen vastaus köyhyyteen. Hr. formand, hr. kommissær, derfor er uddannelse af tjenestemænd inden for dette område meget vigtig. En uddannelse, som efter min opfattelse opfylder tre krav, tre aspekter. Koulutus, jossa minun mielestäni yhdistyy kolme vaatimusta, kolme näkökohtaa. Ensimmäiseksi, hyvä tekninen ja ammatillinen koulutus, jotta he tuntevat hyvin kaikki maahanmuuttoa säätelevät normit. Uddannelse og færdigheder er af vital betydning. Koulutus ja taidot ovat ehdottoman tärkeitä.

abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua
henkilön saama, ammattiin valmistava tai tieteenalaan perehdyttävä, muodollinen opetus

Dictionary