Finnish-Danish translations for lyhentää

• forkorte
  Åbningen af den nordlige sejlrute forkorter rejsen til Fjernøsten. Pohjoisen reitin avaaminen lyhentää matkaa Kaukoitään.
  I den henseende mener jeg snarere, at beskyttelsesperioden bør forkortes. Katson todellakin, että ohjelmistoja koskevaa suoja-aikaa voidaan lyhentää.
  Hr. kommissær, tak for Deres bestræbelser på at forkorte, hvad der tydeligvis var en meget længere tale. Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä pyrkimyksistänne lyhentää puheenvuoroa, joka oli ilmiselvästi paljon pidempi.
• sammendrage

Definition of lyhentää

• tehdä lyhyemmäksi
• maksaa pois velkaa

Examples

• Ompelijan täytyy lyhentää lahkeita.
• Jos liiallinen kahvinjuonti vaikuttaa yöuniin, lyhentää se hyvin todennäköisesti elinikää.
• Ruotsalainen tapa, jossa asuntolainaa ei juuri lyhennetä, vaan siitä maksetaan lähinnä korkoja, ihmetyttää monia. (is.fi/taloussanomat

Related words

• lyhentäminen
• lyhennys
• lainanlyhennys