Finnish-Danish translations for päätellä

ræsonnere
slutteJeg kan kun slutte, at plan D står for "delusional" (blændværk). Voin vain päätellä, että K-suunnitelma tarkoittaa "kuvitelmaa". Heraf må man dog ikke slutte, at de andre ikke har nogen interesse for det. Tästä ei toki pidä päätellä, että muut eivät olisi kiinnostuneita. For hr. Sharon har ikke gjort noget i den seneste tid, som tyder på, at han er parat til at slutte fred. Sharon ei ole nimittäin tehnyt viime aikoina mitään, josta voisi päätellä, että hän olisi valmis solmimaan rauhan.

udledeDet er det, man kan udlede af det, vi her hører i Parlamentet. Niin voi päätellä sen perusteella, mitä täällä parlamentin keskuudessa kuulemme. Det ville være forkert at udlede, at flaskehalse kun kan afhjælpes gennem store projekter. Olisi väärin päätellä, että pullonkauloja voidaan vähentää ainoastaan toteuttamalla laajoja hankkeita. Det er næsten et spørgsmål, som må udledes af det samlede billede. Tämä on tavallaan kysymys, joka pitää päätellä sitten kokonaisuuden perusteella.

Dictionary