Finnish-Danish translations for ristiriita

• konflikt
  Så ville der være en virkelig konflikt. Silloin olisi kyseessä oikea ristiriita.
  Det er den konflikt, vi i øjeblikket befinder os i. Tämä on se ristiriita, johon usein ajaudumme.
  Der ser ud til at være en form for konflikt mellem de to ting. Näiden kahden välillä näyttää olevan jonkinlainen ristiriita.
• paradoks
  Der er her et skamfuldt paradoks. Tässä piilee häpeällinen ristiriita.
  Det vil også være tidspunktet at løse Europas gamle paradoks. Nyt on myös aika ratkaista EU:n pitkäaikainen ristiriita.
  Et helt uforståeligt paradoks. Tämä on todellakin käsittämätön ristiriita.
• selvmodsigelse
  Der findes visse selvmodsigelser i Europa. Euroopassa vallitsee eräänlainen ristiriita.
  Den tredje selvmodsigelse har med priserne at gøre. Kolmas ristiriita koskee hintoja.
  Det er desværre en selvmodsigelse. Ristiriita sisältyy valitettavasti asian sisältöön.

Definition of ristiriita

• kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla ja poliisit puuttuvat asiaan
• osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta tila

Synonyms

• erimielisyys
• konflikti

Examples

• Yksityisyydensuoja ja sananvapaus voivat toisinaan olla ristiriidassa keskenään.
• Välillämme ollut näkemysten ristiriita johtui pelkästä väärinkäsityksestä
• Ristiriitojen syveneminen saattaa kärjistyä konfliktiksi

Related words

• kollisio
• kontradiktio