Finnish-Danish translations for varmuuden vuoksi

for en sikkerheds skyldJeg vil for en sikkerheds skyld også maile det til Dem. Lähetän kirjeen varmuuden vuoksi myös teille sähköpostitse. Jeg vil for en sikkerheds skyld endnu en gang over for Dem fastslå vores position. Saanen varmuuden vuoksi esittää teille vielä kerran kantamme siitä. Positivt er dog, at man i punkt 2 taler om at "udvikle alternative muligheder for en sikkerheds skyld". Myönteistä on kuitenkin se, että 2 kohdassa puhutaan siitä, että "on varmuuden vuoksi kehitettävä erilaisia vaihtoehtoja".
i tilgift

oveni
på den sikre sideFor at være på den sikre side har vi også brug for at undersøge indkøbsdirektiverne omhyggeligt. Meidän on varmuuden vuoksi tutkittava huolellisesti myös julkisia hankintoja koskevat direktiivit. Jeg opfordrer derfor alle kollegerne til at stemme imod ændringsforslag 39 og for at være på den sikre side imod hele dette rådne, fordærvede forslag. Tämän vuoksi pyydän kollegoitani äänestämään tarkistusta 39 vastaan ja varmuuden vuoksi äänestämään koko turmeltunutta, vääristynyttä esitystä vastaan.

Dictionary