Finnish-Danish translations for vertaileva

• komparativ
  ALDE-Gruppen foreslog, at der skulle gennemføres en komparativ analyse af de to systemer. ALDE-ryhmä ehdotti, että kahden järjestelmän välillä suoritetaan vertaileva analyysi.
  Der blev foretaget en komparativ analyse af de eventuelle fordele og ulemper ved hhv. at gribe ind og ikke gribe ind henblik på at kunne udarbejde forslaget. Vertaileva analyysi mahdollisten hyötyjen ja toimenpiteiden toteuttamisen ja toteuttamatta jättämisen välillä suoritettiin ehdotuksen laatimiseksi.
  I ændringsforslag 22 anmodes Kommissionen om inden udgangen af 2010 at fremlægge en komparativ analyse af fordele og ulemper ved såvel informationsudvekslingssystemet som ved kildeskat. Tarkistuksessa 22 komissiota pyydetään laatimaan vuoden 2010 loppuun mennessä vertaileva tutkimus, jossa tutkitaan tietojenvaihtojärjestelmän ja lähdeverojärjestelmän etuja ja haittoja.
• sammenlignende
  Vildledende og sammenlignende reklame (kodificeret udgave) (afstemning) Harhaanjohtava ja vertaileva mainonta (äänestys)
  For det andet, sammenlignende reklame er en mulighed for at give bedre information til forbrugeren. For det tredje fremmer det konkurrencen. Toiseksi, vertaileva mainonta merkitsee mahdollisuutta antaa parempaa tiedotusta kuluttajille. Kolmanneksi, se edistää kilpailua.
  Et andet punkt er, at tilladelsen af sammenlignende reklame giver de mindre virksomheder meget bedre muligheder for at udfordre de førende på markedet. Toinen seikka on se, että sallimalla vertaileva mainonta pienten yritysten mahdollisuudet haastaa isompia kasvavat.

Related words

• vertailla
• vertailukohta
• vertailuaste
• hintavertailu
• vertailu
• vertailukelpoinen
• vertailukohde
• vertailumuoto
• vertailuryhmä