Finnish-Danish translations for voimassa oleva

• aktuel
  I mit hjemland er den aktuelle sats 25 %. Kotimaassani tällä hetkellä voimassa oleva veroprosentti on 25 %.
  Hvis den aktuelle definition af vodka bibeholdes, og det tillades at fremstille vodka af affaldsmaterialer, vil det sænke dens kvalitet og påvirke dens anseelse negativt. Säilyttämällä vodkan voimassa oleva määritelmä ja sallimalla juoman valmistus jäteraaka-aineista alennettaisiin tuotteen laatua ja vahingoitettaisiin sen mainetta.
  Kommissionen har meddelt, at den vil fremsætte et forslag for Parlamentet og Rådet med henblik på at tilpasse den aktuelle gennemsigtighedsforordning til de nye bestemmelser i traktaten. Komissio on ilmoittanut, että se tuo parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi ehdotuksen, jonka tarkoituksena on mukauttaa voimassa oleva avoimuusasetus sopimuksen uusiin määräyksiin.
• gyldig
  Der findes altså også en gyldig organisationsplan for dette generaldirektorat. Tällä pääosastolla on siis myös olemassa voimassa oleva organisaatiokaavio.
  Kommissionen forsøger med sit forslag til forordning ensidigt at ophæve denne gyldige aftale. Ensi sijassa on kyse siitä, että Itävallan ja Euroopan unionin välillä on voimassa oleva sopimus.
  - Hvert år bliver 1.500 passagerer i Europa ikke befordret, selv om de har en gyldig billet i lommen. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan.

Related words

• voimassa
• voimassaolo
• voimassaoleva
• voimassaoloaika
• olla voimassa
• pysyttää voimassa
• toistaiseksi voimassa oleva
• koskea, olla voimassa, väittää
• ylläpitää, säilyttää, pitää voimassa